fa آگاهی و عملکرد پرستاران بیمارستان‌های اراک در مورد انتقال خون در سال 1389 طب انتقال خون Blood transfusion medicine پژوهشي Research <p> <strong> </strong></p><p>  چکید ه </p><p> <strong><i> سابقه و هدف </i></strong></p><p> <strong> پرستاران نقش مهمی در کاربرد بی خطر خون و فرآورده‌های آن دارند. ایمنی و اثربخشی فرآیند انتقال خون، وابسته به دانش و مهارت پرستارانی است که مسؤولیت آن را به عهده گرفته‌اند. هدف از انجام این پژوهش، ارزیابی </strong><strong></strong><strong>آگاهی و عملکرد پرستاران در مورد انتقال خون در بیمارستان‌های اراک در سال 1389 بود. </strong><strong></strong></p><p> <strong><i> مواد و روش‌ها </i></strong></p><p> <strong> این پژوهش یک مطالعه توصیفی - مقطعی بود و جامعه پژوهش آن را کلیه پرستاران شاغل در بیمارستان‌های اراک تشکیل می‌دادند. جمع‌آوری اطلاعات از طریق پرسشنامه انجام شد. نمره دانش و عملکرد پس از کدگذاری بر حسب میزان امتیاز کسب شده در سه سطح ضعیف، متوسط و خوب رتبه‌بندی گردید. داده‌ها به کمک آزمون‌های کای‌دو و ضریب همبستگی اسپیرمن و با استفاده از 16 </strong><strong>SPSS </strong><strong>تجزیه و تحلیل شدند. </strong><strong></strong></p><p> <strong><i> یافته‌ها </i></strong></p><p> <strong> بیشترین افراد مورد بررسی دارای جنسیت زن(9/92%) و مدرک تحصیلی کارشناسی(3/99%) بودند. میانگین و انحراف معیار سن 14/5 </strong><strong>± </strong><strong>79/29 سال و سابقه کار، 76/4 </strong><strong>± </strong><strong>15/6 سال بود. آگاهی سنجی پرستاران در ارتباط با انتقال خون نشان داد که 9/50% افراد آگاهی خوب، 5/33% متوسط و 6/15% نیز آگاهی ضعیف داشتند. نتایج عملکرد پرستاران به شیوه خودسنجی نشان داد که اکثریت افراد(9/63%) عملکرد خوب و بقیه عملکرد متوسط داشتند. بین دانش و عملکرد پرستاران ارتباط معنادار وجود داشت(001/0 </strong><strong>p< </strong><strong>). </strong></p><p> <strong><i> نتیجه گیری </i></strong></p><p> <strong> در این مطالعه اگر چه آگاهی و عملکرد اکثریت پرستاران مطلوب بود، ولیکن نیاز به داشتن آگاهی بیشتر در مورد عوارض انتقال خون و بهبود عملکرد مراقبتی وجود دارد. بنابراین اجرای برنامه‌های آموزشی و کنترل و نظارت مدیران ضروری به نظر می‌رسد. </strong><strong></strong></p><p> <i> </i></p><p>  </p> <p> <strong> Abstract </strong><strong></strong></p><p> <strong><i>Background and Objectives</i></strong></p><p> Nurses play an important role in safe use of blood and blood products. Blood safety and effectiveness of transfusion somehow pertain to the knowledge and skills of the nurses who are responsible for. The purpose of this study was to evaluate nurses' knowledge and practice of blood transfusion in hospitals of Arak in 2010.</p><p>  </p><p> <strong><i>Materials and Methods</i></strong></p><p> In this descriptive cross-sectional study, all nurses in hospitals of Arak participated. Information was collected through questionnaires. Scores of knowledge and practice were arranged to three levels of weak, average and good after recoded in terms of accepted scores. Data were analyzed by statistics-descriptive analysis using SPSS16, Chi Square correlation test and Spearman correlation coefficient. </p><p>  </p><p> <strong><i>Results</i></strong></p><p> Most people were women (92.9%) and had bachelor degree (99.3%). Average and standard deviation of age and work history were 29.79 ± 5.14 and 6.15 ± 4.76, respectively. Knowledge measurement showed that 50.9% of participants are at good level, 33.5% at the intermediate and 15.6% at the weak level. Self-evaluation of nurses about their practice showed that the majority of subjects (63.9%) have good practice and the rest are at average. There was a significant correlation between knowledge and practice of the nurses (p< 0.001).</p><p>  </p><p> <strong><i>Conclusions</i></strong></p><p> In this study the majority of nurses' knowledge and performance is satisfactory but there is still the need for more learning about the complications of blood transfusion and care improvement. Therefore, holding educational programs and monitoring managers seem to be necessary.</p><p> <strong><i> </i></strong></p> کلمات کلیدی : آگاهی, انتقال خون, پرستاران, ایران Key words: Knowledge, Blood Transfusion, Nurses, Iran 337 345 http://bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-270&slc_lang=fa&sid=1 Z. Purfarzad زهرا پورفرزاد 910031947532846009684 910031947532846009684 No مربی دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی اراک M. Farmahini Farahani مولود فرمهینی فراهانی Farahani91@arakmu.ac.ir 910031947532846009685 910031947532846009685 Yes مربی دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی اراک Z. Ghamarizare زهره قمری زارع 910031947532846009686 910031947532846009686 No مربی گروه پرستاری دانشکده پزشکی دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم M. Ghorbani مجتبی قربانی 910031947532846009687 910031947532846009687 No دانشگاه علوم پزشکی تهران M. Zamani مجید زمانی 910031947532846009688 910031947532846009688 No دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی اراک