fa فراوانی و نقش ویروس Torque Teno در اهداکنندگان سالم و آلوده به ویروس های هپاتیت B و C در استان آذربایجان شرقی ويروس شناسي Virology پژوهشي Research <p align="right">  چکید ه </p><p align="right"> <strong><i> سابقه و هدف </i></strong></p><p align="right"> <strong> TTV </strong><strong>برای نخستین بار در سال 1997 در خون بیماران ژاپنی با سطوح بالای آلانین ترانسفراز( </strong><strong>ALT </strong><strong>) که عاری از دیگر ویروس‌های عامل هپاتیت بودند، کشف شد. به منظور تعیین فراوانی آلودگی به </strong><strong>TTV </strong><strong>و نقش آن در آسیب‌های کبدی، نمونه‌های سرمی افراد به ظاهر سالم و افراد آلوده به ویروس‌های </strong><strong>HBV </strong><strong>و </strong><strong>HCV </strong><strong>از سازمان انتقال خون شهر تبریز تهیه گردید و مورد آزمایش قرار گرفت. </strong></p><p align="right"> <strong><i> مواد وروش‌ها </i></strong></p><p align="right"> <strong> مطالعه انجام شده از نوع توصیفی و مقطعی بود. نمونه‌گیری از 100 اهداکننده سالم، 40 اهداکننده دارای نتایج مثبت </strong><strong>HBsAg </strong><strong>و 40 اهداکننده </strong><strong>Anti-HCV </strong><strong>مثبت پس از غربالگری، در سازمان انتقال خون آذربایجان شرقی انجام شد. ابتدا سطح آنزیم‌های </strong><strong>ALT </strong><strong>و </strong><strong>AST </strong><strong>اندازه‌گیری و سپس </strong><strong>DNA </strong><strong>استخراج شد که با استفاده از آغازگرهای </strong><strong>T801 </strong><strong>و </strong><strong>T935 </strong><strong>جامع، </strong><strong>PCR </strong><strong>صورت گرفت. برای تجزیه و تحلیل آماری داده‌ها از آزمون‌های دقیق‌فیشر ، </strong><strong>ANOVA </strong><strong>، </strong><strong>Kruskal-Wallis test </strong><strong>، </strong><strong>Dunn's </strong><strong>و </strong><strong>Tukey-Kramer </strong><strong>استفاده شد. </strong></p><p align="right"> <strong><i> یافته‌ها </i></strong></p><p align="right"> <strong> محصول </strong><strong>PCR </strong><strong>یک باند </strong><strong>bp </strong><strong>199 بود که در 65 درصد از نمونه‌های سالم، 70 درصد از افراد آلوده به </strong><strong>HBV </strong><strong>و 5/67 درصد از افراد آلوده به </strong><strong>HCV </strong><strong>، مشاهده گردید. هم چنین اختلاف معنی‌داری در مقایسه سطوح آنزیم‌های </strong><strong>ALT </strong><strong>و </strong><strong>AST </strong><strong>در سه گروه مورد مطالعه مشاهده نگردید. </strong></p><p align="right"> <strong><i> نتیجه گیری </i></strong></p><p align="right"> <strong> با توجه به شیوع بسیار بالای آلودگی به </strong><strong>TTV </strong><strong>در بین افراد به ظاهر سالم و عدم تفاوت معنی‌دار سطح آنزیم‌های کبدی بین گروه شاهد(افراد سالم) و افراد آلوده به ویروس‌های هپاتیت </strong><strong>B </strong><strong>و هپاتیت </strong><strong>C </strong><strong>، به نظر می‌رسد که </strong><strong>TTV </strong><strong>یا حداقل ژنوتیپ‌های خاصی که در مطالعه حاضر مورد شناسایی قرار گرفتند، برای کبد انسان بیماری‌زا نبودند. </strong></p><p align="right"> <strong><i> کلمات کلیدی </i></strong><strong>: </strong><strong></strong><strong>Torque Teno </strong><strong>ویروس، </strong><strong>اهداکنندگان خون، </strong><strong>PCR </strong><strong></strong></p><p>  </p> <p> <strong> Abstract </strong><strong></strong></p><p> <strong><i>Background and Objectives</i></strong></p><p> In 1997, a novel DNA virus, unrelated to the known hepatitis viruses, was isolated from the serum of a patient with posttransfusion acute hepatitis with elevated alanine aminotransferase of unknown etiology, and it was named TT virus (TTV). In this study, the frequency of TTV and its role in induction of liver damages were evaluated in three groups of healthy, HBV and HCV-infected blood donors in Tabriz.</p><p>  </p><p> <strong><i>Materials and Methods</i></strong></p><p> In this descriptive study, sampling was done on 100 healthy donors, 40 HBsAg positive and 40 positive Anti-HCV in East Azarbayjan Blood Transfusion Center. The levels of ALT and AST in the sera were measured DNA was then extracted and PCR was performed using T801 and T935 consensus primers. One-way ANOVA, Tukey-Kramer, Kruskal-Wallis, Dunn's and Fisher’s Exact tests were finally used for statistical analyses.</p><p>  </p><p> <strong><i>Results</i></strong></p><p> TTV was detected in 65%, 70% and 67.5% of the healthy, HBV and HCV-infected blood donors, respectively. In each group of blood donors, the levels of ALT and AST were not significantly different in TTV infected versus non-infected individuals. </p><p>  </p><p> <strong><i>Conclusions</i></strong></p><p> Given the high frequency of infection in healthy individuals and considering the level of hepatic enzymes in TTV infected individuals, it seems that the virus or at least certain genotypes present have not been pathogenic for the infected individuals tested.</p><p> <strong>�</strong></p><p> <strong><i>Key words</i></strong><strong><i> : </i></strong>Torque teno virus, Blood donors, Alanine Amniotransferase, Polymerase Chain Reaction</p><p>  </p> Torque Teno ویروس, اهداکنندگان خون, PCR Torque teno virus, Blood donors, Alanine Amniotransferase, Polymerase Chain Reaction 247 255 http://bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-34-7&slc_lang=fa&sid=1 M. Bouzari مجید بوذری bouzari@sci.ui.ac.ir 9100319475328460010361 9100319475328460010361 Yes A. Mokhtarzadeh احد مختارزاده 9100319475328460010362 9100319475328460010362 No