<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Iranian Blood Transfusion</title>
<title_fa>فصلنامه پژوهشی خون</title_fa>
<short_title>bloodj</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://bloodjournal.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>91</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal91</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1027-9520</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>1735-8248</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.66224/bloodj</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1387</year>
	<month>5</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2008</year>
	<month>8</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>5</volume>
<number>2</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>بررسی مقایسه‌ای هموگلوبین با استفاده از دستگاه شمارشگر سلولی و تست نواری هموگلوبین در خانم‌های اهداکننده خون</title_fa>
	<title>Comparative evaluation of hemoglobin measurement by automated cell blood counter and by hemoglobin strip in female blood donors        </title>
	<subject_fa>هماتولوژي</subject_fa>
	<subject>Hematology</subject>
	<content_type_fa>پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;p&gt;  چکید ه &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt;&lt;i&gt; سابقه و هدف &lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt; آزمایش اندازه‌گیری هموگلوبین در اهداکنندگان خون جهت کنارگذاشتن افراد کم خون و یا آن‌هایی که ممکن است بعد از اهدای خون دچار کم خونی شوند مهم می‌باشد. روش غربالگری هموگلوبین می‌بایست از دقت و صحت مناسب برخوردار باشد تا بتوان اهداکنندگان مناسب را جهت اهدای خون انتخاب نمود. در این مطالعه هدف مقایسه هموگلوبین اندازه‌گیری شده در اهداکنندگان با استفاده از تست نواری و روش دستگاهی(استاندارد) می‌باشد. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt;&lt;i&gt; مواد وروش‌ها &lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt; مطالعه انجام شده از نوع توصیفی بود. از 144 خانم اهداکننده خون با میانگین سنی 11 &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;± &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;33 سال که توسط آزمایش نواری هموگلوبین( &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Hb color scale &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;) میزان هموگلوبین آن‌ها قبل از اهدای خون اندازه‌گیری شده و واجد شرایط اهدای خون بودند، به طور هم‌‌زمان نمونه خون دیگری نیز جهت اندازه‌گیری هموگلوبین با استفاده از دستگاه شمارشگر سلولی( &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Sysmex K-800 &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;) به آزمایشگاه ارسال گردید. نمونه‌برداری در مدت 5 ماه انجام شد و نتایج حاصل از میزان هموگلوبین به دو روش، با استفاده از نرم‌افزار &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;SPSS &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;نگاره 5/11 و استفاده از آزمون ویل کوکسون( &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Wilcoxon &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;) و ضریب همبستگی اسپیرمن( &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Spearman &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;) مورد تجزیه و تحلیل آماری قرار گرفت. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt;&lt;i&gt; یافته‌ها &lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt; در این مطالعه با توجه به بررسی‌های آماری انجام شده اختلاف معنی‌داری بین نتایج به دست آمده از میزان هموگلوبین به دو روش وجود داشت(001/0 &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;p&lt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;)(میانگین هموگلوبین با استفاده از آزمایش نواری &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;gr/dl &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;2/13 و با استفاده از شمارشگر سلولی &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;gr/dl &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;78/12 بود ومیانه هموگلوبین با روش نواری &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;gr/dl &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;14 و با شمارشگر سلولی &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;gr/dl &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;8/12 بود). در بررسی ضریب همبستگی پیرسون، ارتباط معنی‌داری بین دو روش اندازه‌گیری وجود نداشت. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt;&lt;i&gt; نتیجه گیری &lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt; طبق نتایج به دست آمده، اختلاف معنی‌داری بین نتایج به دست آمده از میزان هموگلوبین در اهداکنندگان توسط دو روش اندازه‌گیری وجود داشت. به همین علت زمانی که از روش(نواری) جهت انتخاب اهداکننده مناسب استفاده می شود ممکن است اهداکنندگانی که دچار کم خونی بوده و یا بر اثر اهدای خون به سمت کم خونی پیش روند، وارد زمره اهداکنندگان شوند. &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;به همین علت پیشنهاد می‌شود اهداکنندگانی که هموگلوبین آن‌ها توسط روش نواری کمتر از &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;gr/dl &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;13 است، حتماًَ مجدداًَ با استفاده از روش‌های دقیق‌تر و حساس‌تر نظیر استفاده از &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Hemo Cue &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;و یا شمارشگر سلولی بررسی شوند. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt;&lt;i&gt; کلمات کلیدی &lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;: &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;هموگلوبین، کم خونی، اهداکنندگان خون &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;  &lt;/p&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;p&gt; &lt;strong&gt; Abstract &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt;&lt;i&gt;Background and Objectives&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Testing for hemoglobin is important in detection and prevention of anemia before and after blood donation respectively. Thus, hemoglobin screening test should have high sensitivity and accuracy for selection of blood donors.The present study aimed at comparative evaluation in measurement of hemoglobin by hemoglobin color scale (HCS) and reference method.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;  &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt;&lt;i&gt;Materials and Methods&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; In this descriptive study, 144 female donors (the mean age of 33 ± 11) tested by Hb strips were found to be eligible for donation. In addition to the samples taken for Hb test, the second series of blood samples were also drawn from donors and were added to EDTA-coated tubes for measurement of hemoglobin by automated cell blood counter (Sysmex K-800) as a complementary measurement. The results obtained by the two methods were entered in SPSS statistical program (version 11.5) and analyzed statistically using Wilcoxon and Spearman correlation index.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;  &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt;&lt;i&gt;Results&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Statistically remarkable differences were observed between the mean of Hb results by cell blood counter (12.8 gr/dl) and the mean obtained by Hb strip color scale (13.2 gr/dl) in female blood donors. So the median rates of Hb tested by Hb color scale and cell blood counter were 14 gr/dl and 12.8gr/dl, respectively. Pearson correlation index showed no significant correlation between the two methods of measurement. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;  &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt;&lt;i&gt;Conclusions&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Results showed that there was a remarkable difference in hemoglobin levels as measured by the two methods. Therefore, the use of Hb color scale for blood donor screening may fail to detect anemic donors or those with potentiality for post-donation anemia. It is then recommended that donors with Hb&gt;13 gr/dl in Hb color scale be retested by more precise and sensitive methods including Hemo Cue or cell blood counter.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;strong&gt;&lt;i&gt;Key words&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;i&gt; : &lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;Hemoglobin, Anemia, Blood donors&lt;/p&gt;&lt;p&gt;  &lt;/p&gt;</abstract>
	<keyword_fa>هموگلوبین, کم خونی, اهداکنندگان خون</keyword_fa>
	<keyword>Hemoglobin, Anemia, Blood donors</keyword>
	<start_page>125</start_page>
	<end_page>131</end_page>
	<web_url>http://bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-179&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>M.R.</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Deyhim</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>محمدرضا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>دیهیم</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>mrdeyhim@yahoo.com</email>
	<code>9100319475328460010470</code>
	<orcid>9100319475328460010470</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>F.</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Razjou</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فرهاد</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>رازجو</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>9100319475328460010471</code>
	<orcid>9100319475328460010471</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>M.</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Maghsudlu</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مهتاب</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>مقصودلو</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>9100319475328460010472</code>
	<orcid>9100319475328460010472</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>B.</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Aghaie</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>بدرالسادات</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>آقایی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>9100319475328460010473</code>
	<orcid>9100319475328460010473</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Z.</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Attarchi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>زهره</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>عطارچی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>9100319475328460010474</code>
	<orcid>9100319475328460010474</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Sh.</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Sharifi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>شهین</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>شریفی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>9100319475328460010475</code>
	<orcid>9100319475328460010475</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
