<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Iranian Blood Transfusion</title>
<title_fa>فصلنامه پژوهشی خون</title_fa>
<short_title>bloodj</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://bloodjournal.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>91</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal91</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1027-9520</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>1735-8248</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.66224/bloodj</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1405</year>
	<month>8</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2026</year>
	<month>11</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>23</volume>
<number>3</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>en</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>میزان تطابق عملکرد پرستاران در تزریق فرآورده های خون  در بالین با راهنمای بالینی کشوری</title_fa>
	<title>Clinical Performance Evaluation: Compliance with Blood Transfusion Requirements by Healthcare Nurses in two Hospitals in Northeastern Iran</title>
	<subject_fa>انتقال خون</subject_fa>
	<subject>Blood Transfusion</subject>
	<content_type_fa>پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;چکیده&lt;br&gt;
سابقه و هدف&amp;nbsp;&lt;br&gt;
عوارض احتمالی و خطاهای انسانی مرتبط با تزریق فرآورده&#8204;های خون از جمله عوامل تهدید کننده ایمنی بیماران محسوب می&#8204;شوند. پرستاران نقش کلیدی در تضمین ایمنی فرآیند انتقال خون دارند و آموزش مستمر می&#8204;تواند آگاهی و پایبندی آن&#8204;ها به دستورالعمل&#8204;های استاندارد را افزایش دهد. با توجه به نبود مطالعه مشابه در مشهد، پژوهش حاضر عملکرد پرستاران را در اورژانس دو بیمارستان مشهد در زمینه انتقال خون ارزیابی کرد.&lt;br&gt;
مواد و روش&#8204;ها&lt;br&gt;
این پژوهش به صورت مقطعی و توصیفی انجام شد و 60 پرستار مسئول تزریق فرآورده&#8204;های خون در آن شرکت کردند. در ابتدا جدیدترین راهنمای بالینی کشوری مربوط به تزریق فرآورده های خونی بررسی شد و نکات مورد توجه در راهنمای بالینی به صورت چک لیست تهیه شد. تعداد 60 پرستار مسئول تزریق فرآورده های خونی، وارد مطالعه شدند. پژوهشگر به همراه چک لیست تهیه شده براساس راهنمای بالینی، بر بالین بیمار حاضر شد و فرایند آماده سازی و تزریق خون توسط پرستار مربوطه را مشاهده و مستند کرد. کلیه اطلاعات به دست آمده وارد نرم&#8204;افزار آماری SPSS ورژن 27 شد و میزان تطابق عملکرد با راهنمای بالینی کشوری بررسی شد. تطابق کمتر از 70 درصد به عنوان خیلی نامطلوب، بین 70 تا 80 درصد نامطلوب، بین 80 تا 90 درصد خوب و بالای 90 درصد خیلی خوب در نظر گرفته شد. برای بررسی نرمالیتی توزیع داده&#8204;ها در متغیرهای کمی از آزمون کولموگروف-اسمیرنوف استفاده شد. اطلاعات به دست آمده با استفاده از آمار توصیفی، گزارش به صورت میانگین و انحراف معیار (SD) و آمار تحلیلی، شامل آزمون&#8204;های اسپیرمن، پیرسون، آنالیز واریانس یک طرفه و تی مستقل مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. هم&#8204;چنین سطح معناداری در این مطالعه 0.05 &gt;p در نظر گرفته شد.&lt;br&gt;
یافته&#8204;ها&lt;br&gt;
در مجموع 60 پرستار مورد مطالعه، میزان تطابق عملکرد اکثریت در تزریق فرآورده های خونی با راهنمای بالینی کشوری، خوب (میانگین نمره کلی 3/7 &amp;plusmn; 78/8 معادل 87/57) بوده است به طوری که 68/3 درصد پرستاران عملکرد خوب، 18/3 درصد عملکرد خیلی خوب و تنها 5 درصد عملکرد نامطلوب داشتند. همچنین هیچ یک از پرستاران در طبقه بندی خیلی نامطلوب قرار نگرفتند. مقدار به دست آمده از اندازه اثر کوهن (0/81=d) نشان داد که میانگین نمره مشاهده&#8204; شده نسبت به دستورالعمل&#8204;های استاندارد، به اندازه 0/81 انحراف معیار پایین&#8204;تر بوده است. در بررسی رابطه متغیرهای دموگرافیک از جمله سابقه کار و میزان تحصیلات با امتیاز کلی پرستاران ارتباط معناداری یافت نشد. پرستاران در انجام مستندسازی قبل تزریق خون بهترین عملکرد و در انجام وظایف پس از تزریق خون ضعیف ترین عملکرد را از خود نشان دادند.&lt;br&gt;
نتیجه گیری&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;br&gt;
اگرچه تطابق عملکرد پرستاران با راهنمای بالینی کشوری مطلوب بود، در برخی مراحل، از جمله اقدامات پیش و پس از تزریق و پایش بیمار انتقال خون، کاستی&#8204;هایی مشاهده شد که می&#8204;تواند ایمنی بیمار را تهدید کند. برگزاری دوره&#8204;های بازآموزی، نصب پوسترهای آموزشی و بازنگری سیاست&#8204;های آموزشی و اجرایی انتقال خون برای ارتقای ایمنی و کیفیت مراقبت توصیه می&#8204;شود.&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;tab-stops:center 175.2pt left 281.2pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;u style=&quot;text-underline:#77787a&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#2b3990&quot;&gt;A B &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;u style=&quot;text-underline:#77787a&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#1f497d&quot;&gt;S T &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;u style=&quot;text-underline:#77787a&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#2b3990&quot;&gt;R A C T&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Background and Objectives&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-justify:kashida&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-kashida:0%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.5pt&quot;&gt;Transfusion of blood products is associated with potential complications and human errors that may pose a significant risk to patient safety. Nurses play a crucial role in ensuring patient safety, and continuous professional education can enhance their knowledge and adherence to clinical guide lines. Given the lack of similar studies evaluating nurses&amp;rsquo; transfusion practice in Mashhad, this research aimed to evaluate the performance of nurses regarding blood transfusion practice in the emergency departments of two hospitals.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-justify:kashida&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-kashida:0%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Materials and Methods&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-justify:kashida&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-kashida:0%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.5pt&quot;&gt;This descriptive, cross-sectional study included 60 nurses responsible for blood transfusion. Initially, the latest national clinical guidelines for blood product transfusion were reviewed, and their key points were compiled into a structured observational checklist. Using the checklist, the researchers observed and documented nurses&amp;rsquo; performance during blood preparation and transfusion at the patient&amp;rsquo;s bedside.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-justify:kashida&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-kashida:0%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Results&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-justify:kashida&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-kashida:0%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.5pt&quot;&gt;Among the 60 nurses, the mean overall performance score was 78.8 &amp;plusmn; 7.3, equivalent to 87.57% of the maximum possible score. Good performance was observed in 68.3% of nurses, very good performance in 18.3%, and poor performance in only 5%.; none were classified as having&amp;nbsp; very poor performance. Cohen&amp;rsquo;s effect size (d = &amp;minus;0.81) indicated that the observed mean score was 0.81 standard deviations lower than the standard guideline benchmark. No significant relationships were found between the nurses&amp;#39; total scores and demographic variables, such as work experience and level of education. Nurses demonstrated their highest performance in pre-transfusion documentation, whereas post-transfusion tasks represented the weakest area of performance.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-justify:kashida&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-kashida:0%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Conclusions&amp;nbsp; &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-justify:kashida&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-kashida:0%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.5pt&quot;&gt;Although nurses&amp;#39; adherence to national clinical guidelines was generally satisfactory, shortcomings were observed in certain aspects of transfusion practice, particullarly including post-transfusion procedures and patient monitoring may compromise patient safety. Conducting training courses, the provision of accesible educational materials such as instructional posters, and periodical review of educational and operational policies regarding blood transfusion are recommended to enhance transfusion safety and the quality of care.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>پزشکی مبتنی بر شواهد, دستورالعمل, تزریق خون</keyword_fa>
	<keyword>Evidence-based medicine, guideline, Blood Transfusion</keyword>
	<start_page>212</start_page>
	<end_page>221</end_page>
	<web_url>http://bloodjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1705-1&amp;slc_lang=en&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Zeynab</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Dinparvar</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>زینب</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>دین پرور</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa>گروه طب اورژانس دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی مشهد</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Hamid</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Tanzadehpanah</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>حمید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>تن‌زده پناه</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid>0000-0002-1711-5619</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa>استادیار گروه طب اورژانس دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی مشهد</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Maryam</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Panahi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مریم</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>پناهی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>PanahiM@mums.ac.ir</email>
	<code></code>
	<orcid>0000-0002-0983-7128</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa>استادیار گروه طب اورژانس دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی مشهد</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Ehsan</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Bolvardi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>احسان</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>بولوردی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid>0000-0003-0255-1861</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa>دانشیار گروه طب اورژانس دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی مشهد</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Ayoub</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Tavakolian</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>ایوب</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>توکلیان</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid>0000-0002-4884-8524</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa>دانشیار گروه طب اورژانس دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی مشهد</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Lida</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Jarahi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>لیدا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>جراحی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid>0000-0001-7753-6610</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa>استاد گروه پزشکی اجتماعی دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی مشهد</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
